Esgotados
2014 ________________________________________________________


En février 2014, la Poste brésilienne édite 600 000 timbres à l'effigie de la Coupe du Monde de Football 2014. En quelques jours, la totalité des 600 000 timbres était vendue; sur internet et dans les bureaux de poste les stocks étaient épuisés.

A Rio de Janeiro, tout près du stade Maracanã, où se déroulent la majorité des événements de la Coupe du Monde pendant l'été 2014, se trouve l'Antigo Museu do Índio. C'est l'unique lieu du pays dédié aux cultures indigènes. Des Indiens de différentes communautés l'occupaient depuis plusieurs années. Ils se battaient pour la préservation de ce lieu à l'importance historique, et par le même temps pour la préservation de leurs cultures, puisqu'ils y pratiquaient et enseignaient leur artisanat, leurs techniques thérapeutiques, etc. L'endroit était aussi un lieu d'accueil pour les Indiens de toutes les communautés qui se rendaient à Rio de Janeiro.

En mars 2013, après des mois de lutte, les Indiens qui occupaient l'édifice sont violemment chassés de l'Antigo Museu do Índio par la Police Militaire. Cela dans le but de détruire le bâtiment afin de laisser place à un complexe de restaurants, parkings et boutiques de produits dérivés de la Coupe du Monde 2014.

Cartes postales, timbres.

Voir l'édition



In February 2014, the Brazilian Post Office printed 600,000 stamps dedicated to the World Cup. In a few days, all of the 600,000 stamps had sold out on the internet and in stores.

In Rio de Janeiro, near the Maracanã stadium, where most of the World Cup games were played in Summer 2014, is the Antigo Museu do Índio. This is the country’s only site dedicated to indigenous culture, and it has been occupied by different Indian communities for years. In March 2013, after months of struggle, the Indians were violently removed from the museum by the military police. It was done to make way for a complex of restaurants, parking lots and stores filled with products related to the 2014 World Cup.

Today, after the end of the Worldcup, the Antigo Museu do Indio was able to escape from demolition, but it is barricaded and under the control of Government ; Indians have no right to access the place.

Postcards, stamps.


Em fevereiro de 2014, os Correios brasileiros lançaram 600 mil selos comemorativos da Copa do Mundo de futebol daquele ano. Em alguns dias, todos eles foram vendidos; pela internet e nas agências físicas dos correios, os estoques se esgotaram.

No Rio de Janeiro, bem perto do estádio do Maracanã, onde ocorreu a maioria dos eventos da Copa do Mundo nos meses de junho e julho de 2014, ficava o antigo Museu do Índio. Trata-se de um dos poucos lugares desse tipo dedicado às culturas indígenas. Índios de diferentes comunidades ocupavam o lugar há vários anos. Eles lutavam pela preservação desse local de importância histórica e, ao mesmo tempo, também pela preservação de suas culturas, já que ali eles praticavam artesanato, técnicas terapêuticas etc. O espaço era também um centro que recebia índios das mais diversas comunidades que estavam de passagem pelo Rio de Janeiro.

Em março de 2013, depois de alguns meses de luta, os índios que ocupavam o edifício foram violentamente expulsos pela Polícia Militar. Tudo isso com o intuito de destruir o prédio para abrir espaço a um complexo de restaurantes, estacionamentos e lojas de produtos relacionados à Copa do Mundo de 2014.

Cartões postais, selos.
http://elsaleydier.com/files/gimgs/7_curitiba_v2.jpg
http://elsaleydier.com/files/gimgs/7_manaus_v2.jpg
http://elsaleydier.com/files/gimgs/7_cuiaba_v2.jpg
http://elsaleydier.com/files/gimgs/7_porto-alegre_v3.jpg
http://elsaleydier.com/files/gimgs/7_natal_v2.jpg
http://elsaleydier.com/files/gimgs/7_bh-brasilia_v2.jpg
http://elsaleydier.com/files/gimgs/7_rj_v2.jpg
http://elsaleydier.com/files/gimgs/7_recife_v2.jpg
http://elsaleydier.com/files/gimgs/7_fortaleza_v2.jpg
http://elsaleydier.com/files/gimgs/7_sao-paulob_v2.jpg
http://elsaleydier.com/files/gimgs/7_salvador_v2.jpg
http://elsaleydier.com/files/gimgs/7_7curitibav2.jpg
http://elsaleydier.com/files/gimgs/7_dsc07346.jpg
http://elsaleydier.com/files/gimgs/7_dsc07343.jpg