Data Loss

2015

________________________________________________________



Data Loss est né sur une proposition d’Olympus, dans le cadre de ses Conversations Photographiques, en réponse au travail photographique de Paolo Woods.

Ce travail propose une tentative de déconstruction des discours figés que les images portent sur un territoire dont elles dessinent l’identité visuelle. Cartes postales, statistiques, cartographie, images d’archive, clichés… Ces images qui dépeignent, définissent et délimitent le territoire d’Arles sont ici extraites de leur contexte, re-photographiées, décomposées, mises en relation, se rencontrent et s’hybrident. A travers les processus de décontextualisation et de montage, le pouvoir informatif dont sont originellement chargées ces images est mis à mal, elles redeviennent simple matière visuelle. Les discours souvent limitatifs qu’elles véhiculent s’anéantissent, elles sont nouvellement propices au jeu de la création, et les possibles visuels se multiplient.

Travail présenté aux Rencontres Internationales de la
Photographie d'Arles 2015 et à la Galerie Les Filles du
Calvaire de décembre 2015 à janvier 2016.

English text coming soon

Data Loss nasceu de uma proposta da Olympus no contexto de suas Conversas Fotográficas e em resposta ao trabalho de Paolo Woods.


Este trabalho propõe uma tentativa de desconstrução de discursos engessados que as imagens trazem a um território cuja identidade visual é desenhada também por elas. Cartões postais, estatísticas, cartografias, imagens de arquivo, negativos... essas imagens que retratam, definem e delimitam o território de Arles são aqui extraídas de seu contexto, re-fotografadas, decompostas, colocadas em relação, e assim se encontram e tornam-se híbridos. Através dos processos de descontextualização e montagem, o poder informativo de que elas são impregnadas é minado, transformando-as em simples matéria visual. Os discursos muitas vezes limitadores veiculados por elas acabam por ser aniquilados, e elas novamente voltam a ser propícias ao jogo de criação, multiplicando as possibilidades visuais.

Trabalho exposto durante os Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles, da abertura do festival até 20 de setembro de 2015, e na galeria Les Filles du Calvaire em Paris, de 4 de dezembro de 2015 a 16 de janeiro de 2016. 

http://elsaleydier.com/files/gimgs/15_elsaleydier3.png
http://elsaleydier.com/files/gimgs/15_vueolympus2.png
Rencontres d'Arles 2015